【转载】[英国民间故事]人面羊身怪–乌利休克(Urisks)

【转载】[英国民间故事]人面羊身怪–乌利休克(Urisks)

(文章来源：水木茂着，吴佩俞译：《世界妖怪事典》(台中：晨星出版社，2007年版)，第100页)

[要查看本图请先注册并登录]

「乌利休克」有着人的脸孔，身体却如山羊一般。在人们的观念里，山羊是很温驯的，但是，流传在苏格兰的妖怪乌利休克却非常暴躁粗野。不过，乌利休克性格虽说是脾气暴躁，却很少会伤害人类。

相反地，乌利休克不但喜欢和人接近、不怕生，甚至还曾一整晚都跟在旅人后面走。有时也会看守家畜、帮忙农场的工作等，大家还说乌利休克出现在家里就是一种吉兆呢！

[要查看本图请先注册并登录]

平常，大多是孤单地在池边出没，虽然乌利休克本身几乎都是单独行动，但某个时期来临后，牠们就会聚在一起，而聚会的场所就在湖泊附近的洞穴里。

乌利休克大概像日本的「天邪鬼」加上「引袖小僧」的感觉，但不像天邪鬼那么坏。

至于不怕生、喜欢接近人的部分倒和「跟屁鬼」相似，让人不禁对东西方都有相似的妖怪，这点感到惊奇。我想，原因就在于人不管在何处都会想象、思考类似的东西吧！

十八岁以前，不知为何，我总感觉山里好像有些什么东西。每当礼拜天到山上去时，手里都会拿着火钳到处翻找，看看有没有小矮人的家或是虫子巢穴之类的。

当然，我什么也没发现到，不过还是觉得很有趣。如果说山中既幽静又不孤单，我想乌利休克是不会赞同这样的说法。

[要查看本图请先注册并登录]