首页
欢迎页
Latest images
注册
登录【原创】天主教弥撒(一)–求主垂怜经
【原创】天主教弥撒(一)–求主垂怜经
由 杞忧 周一 九月 24 2012, 22:58
【原创】天主教弥撒(一)–求主垂怜经
[要查看本图请先注册并登录]
天主教中，最重要的一个宗教仪式就是举行弥撒。弥撒，拉丁文为Missa，英文则是Mass。圣诞节即将来临，其实，圣诞节的英文是Christmas，而Christmas本身就是「基督弥撒」的意思。在基督宗教里，圣诞节12月25日凌晨会举行子夜弥撒，部分基督宗教教派(以我所知，包括天主教及基督新教)会进行报佳音活动。我是天主教徒，可却不太虔诚，也不太深入了解天主教教理及意义，而弥撒呢，当然去过多次，但却不是固定时间的参与了。其实，天主教有规定平日教徒必须在每个星期参与由神父举行的弥撒至少一次(通常都是在星期日早上进行，但当然亦有在平日或星期六、日晚上进行的弥撒)，可我实在太不虔诚也太懒惰了，都是断断续续的参与而已。
弥撒是在教堂由神父(主祭)主持的。谈到弥撒，其实过程都是千篇一律，一些程序是固定了的。刚搜寻一下数据，加上对平日多次参与弥撒的回想，其实弥撒可以分为以下几个部分：
一、进台式
为弥撒的开始，神父带领信众开始弥撒。
二、圣道礼仪
进行分享读经(节录圣经章节而诵读)、为人们祷告(为社会、个人向天主祈祷)及神父讲道(一般是每次主日的讲道主题进行更新)、集体诵念尼西亚信经。
三、圣祭礼仪
[要查看本图请先注册并登录]
由神父从圣堂的圣柜中取出饼和葡萄酒，祝圣后，饼代表耶稣的肉、葡萄酒代表耶稣的血，饼和酒就代表耶稣的圣体圣血。
四、领圣体经
信徒们诵念天主经、互祝平安、从神职人员及神父分享刚刚祝圣过的饼和葡萄酒(分享耶稣的圣体圣血)。
五、礼成式
由神父读出礼成式的句子如下：
主祭：愿主与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。
主祭：愿全能的天主，圣父、圣子、圣神，降福你们。
信友：阿们。
主祭：弥撒礼成。
信友：感谢天主。
最后，由圣堂乐团奏出出堂音乐曲，信众可以自行从圣堂离开。
整个弥撒的全部程序，历时1小时，不长也不短。
我不把弥撒的各个部分详列了，现在只介绍弥撒中的进台式(弥撒的第一部分)。
弥撒的进台式
弥撒的进台式的内容如下：
1.进堂咏或唱进堂曲
2.致候词
主祭：因父、及子、及圣神之名。
信友：阿门。
主祭：愿天父的慈爱，基督的圣宠，圣神的恩赐与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。
3.忏悔词
主祭：各位教友，现在我们大家认罪， 虔诚地举行圣祭。 (静默片刻)
全体：我向全能的天主和各位教友，承认我思、言、行为上的过失。 (搥胸)我罪，我罪，我的重罪。为此，恳请终身童贞圣母玛利亚、天使、圣人、和你们各位教友，为我祈求上主、我们的天主。
主祭：愿全能的天主垂怜我们，赦免我们的罪，使我们得到永生。
全体：阿们。
4.求主垂怜经
领：上主，求你垂怜。
答：上主，求你垂怜。
领：基督，求你垂怜。
答：基督，求你垂怜。
领：上主，求你垂怜。
答：上主，求你垂怜。
5.光荣颂【将临期、四旬期不念】
全体：天主在天受光荣，主爱的人在世享平安。主、天主、天上的君王、全能的天主圣父，我们为了你无上的光荣，赞美你、称颂你、朝拜你、显扬你、感谢你。
主、耶稣基督、独生子；主、天主、主天的羔羊，圣父之子；除免世罪者，求你垂怜我们。除免世罪者，求你俯听我们的祈祷。坐在圣父之右者，求你垂怜我们；因为只有你是圣的，只有你是主，只有你是至高无上的。耶稣基督，和圣神，同享天主圣父的光荣，阿们。
6.集祷经
「求主垂怜经」
[要查看本图请先注册并登录]
当中，「求主垂怜经」在香港的天主教教会是以咏唱一首歌曲来进行的。「求主垂怜经」，我想其来有自吧，各国不同时代的「求主垂怜经」，我猜其内容可能有所差异，若是以歌曲咏出，音乐也是各地不同的。但在香港，是以以下形式唱出「求主垂怜经」的。
内容如下：
上主，上主，求你垂怜
上主，上主，求你垂怜
上主，上主，求你垂怜
基督，求你垂怜
基督，求你垂怜
基督，求你，基督，求你，基督求你垂怜
上主，上主，求你垂怜
上主，上主，求你垂怜
上主，上主，求你垂怜
以下是香港的「求主垂怜经」的咏唱片段，信众以广东话咏唱(咏唱内容与上文相同)：
为甚么本篇文章，我主要介绍「求主垂怜经」？因为，这首音乐，在参与弥撒时，对我造成莫大震憾。一般唱出「求主垂怜经」时，教堂的音乐会响起作伴奏，那时，音乐异常响亮，加上信众一起咏唱以上的「歌词」，使我感到作为人类，真的十分渺少…在天主教的「上主」面前，自己彷佛是一个微不足道、又罪孽深重的罪人，要多次多次咏唱歌曲，以求上主的怜悯、垂怜。
其实，弥撒的过程，每部分都其来有自，也有很重要的意义，当然我只是一个不算虔诚也不常参与弥撒的不肖信徒，若有理解错误的地方，还望见谅了。我作此文，纯粹希望与大家分享一下天主教的仪式，希望各位能对天主教有多些理解吧。
[要查看本图请先注册并登录]
天主教中，最重要的一个宗教仪式就是举行弥撒。弥撒，拉丁文为Missa，英文则是Mass。圣诞节即将来临，其实，圣诞节的英文是Christmas，而Christmas本身就是「基督弥撒」的意思。在基督宗教里，圣诞节12月25日凌晨会举行子夜弥撒，部分基督宗教教派(以我所知，包括天主教及基督新教)会进行报佳音活动。我是天主教徒，可却不太虔诚，也不太深入了解天主教教理及意义，而弥撒呢，当然去过多次，但却不是固定时间的参与了。其实，天主教有规定平日教徒必须在每个星期参与由神父举行的弥撒至少一次(通常都是在星期日早上进行，但当然亦有在平日或星期六、日晚上进行的弥撒)，可我实在太不虔诚也太懒惰了，都是断断续续的参与而已。
弥撒是在教堂由神父(主祭)主持的。谈到弥撒，其实过程都是千篇一律，一些程序是固定了的。刚搜寻一下数据，加上对平日多次参与弥撒的回想，其实弥撒可以分为以下几个部分：
一、进台式
为弥撒的开始，神父带领信众开始弥撒。
二、圣道礼仪
进行分享读经(节录圣经章节而诵读)、为人们祷告(为社会、个人向天主祈祷)及神父讲道(一般是每次主日的讲道主题进行更新)、集体诵念尼西亚信经。
三、圣祭礼仪
[要查看本图请先注册并登录]
由神父从圣堂的圣柜中取出饼和葡萄酒，祝圣后，饼代表耶稣的肉、葡萄酒代表耶稣的血，饼和酒就代表耶稣的圣体圣血。
四、领圣体经
信徒们诵念天主经、互祝平安、从神职人员及神父分享刚刚祝圣过的饼和葡萄酒(分享耶稣的圣体圣血)。
五、礼成式
由神父读出礼成式的句子如下：
主祭：愿主与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。
主祭：愿全能的天主，圣父、圣子、圣神，降福你们。
信友：阿们。
主祭：弥撒礼成。
信友：感谢天主。
最后，由圣堂乐团奏出出堂音乐曲，信众可以自行从圣堂离开。
整个弥撒的全部程序，历时1小时，不长也不短。
我不把弥撒的各个部分详列了，现在只介绍弥撒中的进台式(弥撒的第一部分)。
弥撒的进台式
弥撒的进台式的内容如下：
1.进堂咏或唱进堂曲
2.致候词
主祭：因父、及子、及圣神之名。
信友：阿门。
主祭：愿天父的慈爱，基督的圣宠，圣神的恩赐与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。
3.忏悔词
主祭：各位教友，现在我们大家认罪， 虔诚地举行圣祭。 (静默片刻)
全体：我向全能的天主和各位教友，承认我思、言、行为上的过失。 (搥胸)我罪，我罪，我的重罪。为此，恳请终身童贞圣母玛利亚、天使、圣人、和你们各位教友，为我祈求上主、我们的天主。
主祭：愿全能的天主垂怜我们，赦免我们的罪，使我们得到永生。
全体：阿们。
4.求主垂怜经
领：上主，求你垂怜。
答：上主，求你垂怜。
领：基督，求你垂怜。
答：基督，求你垂怜。
领：上主，求你垂怜。
答：上主，求你垂怜。
5.光荣颂【将临期、四旬期不念】
全体：天主在天受光荣，主爱的人在世享平安。主、天主、天上的君王、全能的天主圣父，我们为了你无上的光荣，赞美你、称颂你、朝拜你、显扬你、感谢你。
主、耶稣基督、独生子；主、天主、主天的羔羊，圣父之子；除免世罪者，求你垂怜我们。除免世罪者，求你俯听我们的祈祷。坐在圣父之右者，求你垂怜我们；因为只有你是圣的，只有你是主，只有你是至高无上的。耶稣基督，和圣神，同享天主圣父的光荣，阿们。
6.集祷经
「求主垂怜经」
[要查看本图请先注册并登录]
当中，「求主垂怜经」在香港的天主教教会是以咏唱一首歌曲来进行的。「求主垂怜经」，我想其来有自吧，各国不同时代的「求主垂怜经」，我猜其内容可能有所差异，若是以歌曲咏出，音乐也是各地不同的。但在香港，是以以下形式唱出「求主垂怜经」的。
内容如下：
上主，上主，求你垂怜
上主，上主，求你垂怜
上主，上主，求你垂怜
基督，求你垂怜
基督，求你垂怜
基督，求你，基督，求你，基督求你垂怜
上主，上主，求你垂怜
上主，上主，求你垂怜
上主，上主，求你垂怜
以下是香港的「求主垂怜经」的咏唱片段，信众以广东话咏唱(咏唱内容与上文相同)：
为甚么本篇文章，我主要介绍「求主垂怜经」？因为，这首音乐，在参与弥撒时，对我造成莫大震憾。一般唱出「求主垂怜经」时，教堂的音乐会响起作伴奏，那时，音乐异常响亮，加上信众一起咏唱以上的「歌词」，使我感到作为人类，真的十分渺少…在天主教的「上主」面前，自己彷佛是一个微不足道、又罪孽深重的罪人，要多次多次咏唱歌曲，以求上主的怜悯、垂怜。
其实，弥撒的过程，每部分都其来有自，也有很重要的意义，当然我只是一个不算虔诚也不常参与弥撒的不肖信徒，若有理解错误的地方，还望见谅了。我作此文，纯粹希望与大家分享一下天主教的仪式，希望各位能对天主教有多些理解吧。
杞忧- 版主
- 帖子数 : 39
注册日期 : 12-09-22
您在这个论坛的权限：
您不能在这个论坛回复主题